Все новости
Тӱвыра да мер илыш
21 Ӱярня 2019, 17:44

21 март - Поэзий кече

«Айста пырля лийына да шонымынам, чон йӱлымынам акрет марий йылмына дене ваш-ваш почына» Тыге ойла мемнан сылнымут лаштыкнан тачысе унаже - марий поэт, кусарыше, Россий Писатель ушемын еҥже Альбертина Петровна ИВАНОВА (АПТУЛЛИНА). Тудо Марий Эл Республикысе Куженер районысо Шойдӱҥ ялеш шочын. Йошкар-Оласе Марий кугыжаныш университетыште историй да филологий факультетым тунем лекме деч вара радиошто, «Ончыко» журнал редакцийыште, Марий книга савыктышыште пашам ыштен. Ятыр почеламут аршашын, мурын авторышт. Поэзий тӱняште шукертак шке шӱдыржым чӱктышӧ, лудшын кумылжым тарватен, луштарен, куандарен, шонкалаш таратен кертшашлык шомакла ден ойсавыртышлам муын моштышо мутмастар деч теве мо нерген йодмо шуэш.

- Альбертина Петровна, Те «поэзий йолташда» дене ӱмыр мучко йыгыре ошкылыда. Шкендан шонымаште, тудлан илышыштыда могай верым ойыренда?
- Да, чынжымак, поэзийым илыш йолташ семын ойырымылан тений 50 ий темеш, вет икымше «Шочмо ял» почеламутем 1969 ийыште районысо «Ӱжара» газетыште савыкталтын. Шарнем, редакцийыште тунам ыштыше кумдан палыме марий поэт Чалай Васлий лудшо-влакым мый денем пеш порын палымым ыштен. Вара поэзий шкежат мыйын илышышкем савырнен, туддеч посна ик кечемат аклен ом керт. Вет почеламутым возымаш - паша гына огыл, тиде - эр-кас шонкалымаш, марий йылмым шымлымаш, мучашдыме тунеммаш.
- А содыки палыме шуэш, ты сомылым ятыр ий годсек шуктышо поэтын почеламутлаже кузе шочыт? Ты тат самырык годсо деч ойыртемалтеш мо?
- Ойыртемалтеш, очыни. Самырык годым моткоч ойгырымо: могай темым тарватыман, могай посна йӧным, весын деч ойыртемалтшым, муман, адакшым тургыжланалтын: келша мо серымет весылан, кӱлеш мо тыйын почеламутет тудлан? Тидыже вет шынык уке гыч лектеш, лектеш шомак ончылан вийдыме улметым шижмаш гыч. Илен-толын, чыла тиде йомеш: теме-влак шкешт чоныш тӱкален-тӱкален пурат, а шочмо йылме эн лишыл йолташыш савырна, кунамже чонан гаяк чучеш: кутырет туддене, чонетым почат, тудымат умылаш, кунамже полшашат тыршет. Сандене тӱҥ лӱдмаш - келша мо тыйын возымет весылан - йӧршын йомеш, вет поэт весылан огыл сера, а шкаланже. А иктаж-кӧлан тыйын почеламутет лишылын чучеш гын, тугеже тиде айдеме шке чон шижмашыж денат тыйын пелен. Йывыртет тыгай лишыл чонлан, но чылалан палыме да йӧратыме лийме ок шу. Тыгай чапын весвелже ок куандаре: эре шинча ончылно улат, кунамже «манеш-манешат» урвалтышке кержалтеш…
- Келге шонымашан почеламутым шочыкташат, очыни, илышым чын ужын, аклен, чон вошт колтен моштымаш моткоч шергакан да, чыла творческий шӱлышан еҥын семынак, шӱм-кылым тарватыше иктаж тат лийын ок кай гын, тӱвыргӧ, сӧрал шомак-влак сылнымут корнылаш огытат воч?
- Мутат уке, йӱштӧ кумыл дене почеламутым от возо. Илыш чоным витарен куандарышаш да ойгандарышаш, тунам кӱлешан шонымаш да шомак-влак толыт, тунам ӱшандарыше лият. Мый кызыт кенета шарналтышым: эше университетыште тунеммем годым тӱшкагудо пӧлемышкем Марий пединститутын студенткыже толын, шортын-шортын, шке кочо йӧратымашыж нерген каласкалыш, кузе умбакыже лийме, могай йолгорным йӧратымыж деке мумо шотышто каҥашым йодо. Ӧрмалгенамат - иктаҥаш улынас, мом туныктен кертам! Молан лачак мый декем толмыж нерген йодынам. «Но вет теат чыла тидын гоч эртенда, почеламутда гоч шижынам», - вашештен. Тиддеч вара мый серызын лудшо ончылан вуешке улмыжым шижаш тӱҥалынам. Айда-йӧра возымым омак чыте, вет вара весе, тидым лудын, ала айда-йӧра илаш тӱҥалеш.
- Ик татлан уш дене кодшо курымысо кандашлымше-индешлымше ийлаш пӧртылмӧ шуэш. Тунам сылнымутчо-влакым куштымо сомыл тӱвыргын вияҥын. Марий Элыште, тыгак ӧрдыж кундемлаште илыше самырык-влакым чӱчкыдын «Сылнымут шыже» семинарлаш ӱжыныт, возымыштым лончыленыт, каҥашым пуэныт, тӧрлен, «Ончыко» журналеш але моло вере савыкташ темленыт. Меат, Марий кугыжаныш университетын тунамсе студентше-влак, тендан дене да моло поэт-влак дене ятыр гана вашлийынна, тунамсе паша верышкыда, Марий книга савыктышыш, мийымымат шарнем. Тиде поро йӱла Йошкар-Олаште кызытат аралалт кодын докан?
- Да, тунамсе пагытым марий сылнымутыштына кызыт «шӧртньӧ жап» манын аклат. Иканаште мыняр поэт да прозаик-влак шке самырык чолгалыкышт дене серыме пашашке ушненыт, кызыт «Калык писатель» лӱмымат суленыт. Илыш шолын: серызе-влак шкеныштым ик ешыште улмыла шижыныт, нуно молыланат оҥай да вучымо лийыныт, сандене тӱрлӧ вашлиймаш-влак чӱчкыдын кумылым нӧлтеныт. Кызыт илыш весемын. Еҥ-влак посна-поснарак улыт. Утларакше самырык-влак тӱвыра илыш деке йӱкшымыла чучыт. Мутлан, толыт шанче конференцийыш шке витньыкышт дене, лудын пуат да зал гыч лектын каят. Мо нерген весе ойла, могай йодышым тарвата - оҥай огыл, витне. Тӱҥжӧ - шке сомылетым шуктенат да чыла. Тыгай кызыт у тӱнян прагматикше-влак улыт. Чӱчкыдын эскерем: тӱрлӧ сылнымут сомылкаш студент-влак кузе коштыт? Кунамже ик кидын вич парняжат шотлаш уто лиеш… Ончычсо дене таҥастарен, чон коршта…
- Пытартыш ийлаште мемнан кундемыштат почеламутым возышо, шке кӱшеш книгам савыктыше еҥ ятырлан шукемын. Но теве мо тургыжландара. Южгунам возымышт «почела-почела возымо мут-влак» кӱкшытешак кодеш. Ик шотшо дене, почеламутым чоҥымо радамым, кузе образым чоҥымым, сылнештарыме йӧнлам кучылтмым, размерым, рифмым, пералтышым шекланымым огына пале, корно дене поче-поче возен кайыме чыла шомакым почеламутлан шотлена. А, вес велым, шкеак шинчымашым пойдараш огына тӧчӧ гын, вияҥаш йӧн шагалрак. Возышо-влак сылнымутышто авторитетан еҥын ойжым умылаш, ушеш пышташ да тунемаш ямде улыт мо? Тидын шотышто Те нунылан мом темлен, могайрак каҥашым пуэн кертыда ыле?
- Тидын шотышто мыйым кунамже осаллан шотлат. Поэзий пашам куштылгылан ужмым ом жапле, нимом шылтыде, вигак луктын каласем. Вуешат налыт, очыни. Но вет шкем пагалыман: шинчымашет уке гын, шочмо йылметым чон дене шижаш тунемын отыл, да, мом ойлаш, шомак возалтме шотымат от пале гын, сылнымут сомылым вачӱмбакет налаш кузе тоштат? Южо серызе ӱшана: редактор книгам савыктыме деч ончыч тӧрла, шотыш конда. Тыге тӧрлен лукмо деч вара книгажым тисте семын нӧлтен, ончыл радамыш шыҥенак пурышо «шояк» поэт-влакымат палем. Сераш тунемме деч ончычак оҥым перкалаш тунемме порыш огеш шукто, тыгай серызын пӱрымашыжлан от кӧране. Но улыт мемнан самырык возышо-влак: Надежда Эмыкан, Алена Яковлева, Вера Гордеева, Игорь Попов, эше икмыняр лӱм, нуно марий шомакын серыплыкшым шижыт, почеламут возымо йӧным шымлат, садланак кызытак «поэт» лӱмым суленыт. Могай каҥаш самырык-влаклан? Тунемман, тунемман, тунемман! Тиде шукертсе ушан каҥаш нигунамат тошто ок лий. Мый гын кызытат марий йылмым эре тунемам, у шомак-влакым серен луктын, ушыштем уэш-пачаш тергем. Серызын суапле сомылжо - марий йылмым кучылташ гына огыл, а тудым чарныде пойдараш.
- Альбертина Петровна, а Те шкеже, вес але шкенан калык гыч улшо могай писатель але поэт-влакын возымо сылнымутан произведенийлаштым лудын, кумылдам нӧлталыда, чондам кандареда?
- Улыт тыгай лӱм-влак. Чон йодмо почеш икте але весе деке эҥертет, самырыкнек, мутлан, Анна Ахматован книгаж деч посна илымаш уке. Марий сылнымутыштына, куанен, кумыл нӧлтын, инанен, Семен Николаевым, Анатолий Мокеевым, Геннадий Оярым, Альберт Васильевым, Зоя Дудинам лудам. Мутат уке, тиде лӱмерым умбакыжат шуяш лиеш.
- «Чолман» газет гоч тендан дене эше «мутланаш логалын огыл» манам гынат, йоҥылыш ом лий докан. Садлан тачысе ойнам кошартыме деч ончыч марий лудшына-влаклан тыланымашымат каласен кодаш йӧн уло.
- Чынак, тыгай пиал мылам логалын огыл, логалын огыл тыгак эрвелмарий лудшо-влак дене ужын-вашлийын мутланаш. Тынар илалтын, а тендан кундемыш корно ыш савырне. Кумыл ӱжеш, очыни, пӱрымашем, тидым шижын, мылам тыгай куаным эше пӧлекла. А тыланымашем икте гына лиеш: айста пырля лийына да шонымынам, чон йӱлымынам акрет марий йылмына дене ваш-ваш почына - эше ятыр жап, эше ятыр курым. Айста илена-кутырена!
Читайте нас: