ЙӰРЕЗЕ
Пуйто курык лоҥын шочшо,
Койышыжо - «Мый кертам!»
Чашкерла гоч вуйын-почын
Эрыкыш вашка вÿд таҥ.
Путырак изи ты йогын?
Эскераш садак пиал!
Йÿрезе́! Тушманже - його.
Адрес гын - У Пураял.
Кишкыла шуйна кугорно.
Шоҥго шоло - рыҥ гына.
Тошто Пураялже порын
Койылда умбачынак.
Кок пошкудо - йыгыр ялтак,
Кылымде гычак пырля.
Пÿрымашым кö ок ятле
Ворана олян-олян!
Тевыс, пырысигым веле
Шарныкта тек Йÿрезе́,
Илышлан огеш öпкеле, -
А вес семынже кузе?
Палемдат, тыгае резык!
Шинчаончылнак чыла:
«Йÿрезе́» лÿмден кугезе,
Лÿмжым пÿтынек сула.
САН-МАРИНО
Сан-Марино, Сан-Марино,
«Пеш йомак эл» манылдат.
А мемнан илиш марийын
Маринже шонет уда?
Волгалтеш Ош Виче сер гыч
Мÿндырк-мÿндыркö чолган.
А кастен ужат эн шергым, -
Кажне суртшо - шÿдыр гай!
Вараксим илемла кÿкшö
Йыр вер-шöрышт, южгата?
Мо вара? Тамлет да пÿкшым,
Мурылык пÿкшермыштат.
А шöр-торык? Тысе кинде?
Колжо - ончыл сий поснак!
Чаманем, шуялын кидым,
Омыл веҥышт, посанат.
Марин, Марин - Сан-Марино,
Лий йот мландылак улан.
Шкеже кеч илиш марийын,
Лишыл родына улат.